同じテンプレートを利用するにチェックを入れると、他言語用のURLでアクセスした時に日本語用のページのテンプレートを利用します。
日本語ページのURLが
http://example.com/blog/で、英語ページのURLが
http://example.com/en/blog/がある場合、英語ページにアクセスした時に日本語ページのテンプレートを利用します。
同一テンプレートを用いた場合、PHPモジュールで翻訳表示の機能を設けることでテンプレートの管理コストを下げることができます。
PHPモジュールで多言語用の共通パーツを作成する - SOY CMSを使ってみよう