プラグインのカスタムフィールド アドバンスドで、
「設定変更」「高度な設定」「削除」どれを押しても反応しなくなりました。
「項目の追加」は可能です。
間違えてフィールド名に同じ名前を付けた後からこのようになりました。（関係ないかもしれませんが）
再起動や、「プラグインを使用しない」などをしてみましたが、状況は変わりませんでした。
どのようにすればよいかご教示いただけますでしょうか。

もし、設定をすべて消しても良いならば、

/ドキュメントルート/サイトID/.plugin/CustomFieldAdvanced.active
/ドキュメントルート/サイトID/.plugin/CustomFieldAdvanced.config

を削除した後に管理画面で再びカスタムフィールドアドバンスドを有効にすれば初期化されます。

記載されている方法で再現を試みましたが、症状が再現されず解決方法はわかりません。

無事、動くようになりました。
迅速なご回答ありがとうございました。