カスタムサーチフィールドというプラグインで、商品名の他に商品コードやフリーワード検索も行う事ができます。
フィールドを何も追加しなくても、検索フォームは設置できるようになっていたはずです。
https://saitodev.co/article/2473