動作を確認しました。
動作自体は意図通りの動作をしていることは確認できましたが、ブログが２つあり、どちらのブログでも同じ記事を表示している場合、どちらで短縮URLを登録してしまったら、もう一つのブログの方の短縮URLを設定する事が出来ないという症状はありました。

ただ、こちらの機能は開発当初に想定していなかった仕様になりまして、改修する必要はあるかと思います。

ただ、このプラグインをどれ程の方が使用しているのか？がわかりませんので、ここに時間を割く必要があるか悩みどころです。