いつもありがとうございます。

shop:module="common.category_navigation"
の内側では、
cms:id="category_link"と
cms:id="category_name"が出力できますが、
これに加えて、
カテゴリカスタムフィールドも出力させたいのですが、可能でしょうか？

shop:module="common.category_navigation"

上記のモジュールですが、標準機能として同梱されているものは、モジュール内に記述されているルールで出力され、cms:id="category_link"やcms:id="category_name"の記述は無視されます。

カテゴリに親子関係があるため、PHPで直接指定せざるを得ないので、内部でcms:idの記述ができないようになっています。

カテゴリカスタムフィールドの値を出力するのであれば、PHPの記述自体を変更する必要がありますので、ケースに合わせて個別に相談になります。

ケースに合わせて個別に相談になります。

なるほどです。
また、どうしても必要になるときがきましたら、相談させてください。

ちなみにですが今回は、親子孫カテゴリを作っていたこともあり、
別のスレッドで質問させていただいた「shop:module="subcategory.subcategory_list」を使うことでいけそうです。
（このモジュールでカテゴリカスタムフィールドが出力できるのは有り難かったです）

ありがとうございます。