LFを起動した状態で、Escキーを押すと、
unknown mapping: <esc>のエラーが表示されます。
LFでは、キーごとに機能を設定することが出来ますので、例として、Escキーに終了(quit)を割り当ててみます。
Go製のターミナルファイルマネージャのLFのインストールの記事を参考にして、LFの設定のサンプルファイルをダウンロードしておきます。
下記コマンドでLFの設定ファイルを開きます。
$ ~/.config/lf/lfrc
ファイルの末尾に下記の内容を追加してファイルを保存します。
map <esc> quit
これで、Escキーに終了(quit)が割り当てられました。
※ Ctrl + a等のショートカットキーの場合は
map <c-a> quit
のように指定します。
余談
LFの設定ファイルのlfrcには
cmd zip ${{ set -f mkdir $1 cp -r $fx $1 zip -r $1.zip $1 rm -rf $1 }}
のようにコマンドを追加することが出来ます。
このコマンドはLFを起動した状態で、圧縮したいファイルにカーソルを当て、
:zip hoge
※ 引数にhogeを指定することで、hoge.zipが生成される と書くことで実行できます。