サイトに掲示板を作成して、ナビ部分にリンクを設置して誘導したいのですが具体的な手順を教えてほしいです。
よろしくお願いします。

SOY Shopに同梱されているSOY Board on SOY Shopというプラグインを使用すると掲示板サイトを作成できます。作成後に掲示板のサイトへのリンクをサイトのナビに設置すれば良いです。

掲示板サイトの作成方法はSOY Shopでショップサイトを作成時に、管理画面のみ使用するのチェックボックスにチェックを入れてサイトの作成を行った後、ショップの管理画面のプラグインの画面でSOY Board on SOY Shopを有効にすると、後は自動で掲示板の設定が行われます。

プラグインを有効後に必要に応じて、アプリ管理>設定>基本設定でSSL設定を常にhttpsで表示するにしたり、アプリ管理>設定>マイページの設定でSSLを使用するにチェックを入れれば良いです。