歩道の端にある土の箇所で
ボケの花が咲いていた。
今までも薄々気になっていたけど、
なんでボケという花の名前なのだろう？
ボケといえば、色をぼかすとか、
頭がボケたといった感じで、
どちらのイメージでも花の価値を下げるだろうと。
というわけで、
知人書館の新訂図解植物観察事典を開いてみた。
ボケ、
元々はモケと呼ばれていた。
感じで書くと木瓜でモケ。
木をボと読み替えてボケ。
何だ！
ただ当てられた漢字を読み替えただけだったのね。
しかし、
なんで現在ではモケではなくボケと読み替えているのかな？
確かにボケの方が言いやすいけど…
